République !
Mardi 11 Décembre 2018

 Europe


   Comment dit-on "mozzarella" en langage européen ?



  Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte  Imprimer cet article  Version .pdf 

 Vendredi 19 Juin 2009

 « La sous‑position 0406 10 de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission, du 1er août 2002, doit être interprétée en ce sens qu’elle s’applique à la mozzarella en blocs pour pizza qui, après sa fabrication, a été entreposée une à deux semaines entre 2 et 4 °C, à moins que cet entreposage soit suffisant pour que ladite mozzarella subisse un processus de transformation au terme duquel elle acquiert une ou plusieurs nouvelles caractéristiques et propriétés objectives, notamment en matière de composition, de présentation et de goût. Il appartient à la juridiction de renvoi de déterminer si ces conditions sont remplies. »

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 juin 2006 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht München, Allemagne), Sachsenmilch AG/Oberfinanzdirektion Nürnberg





  Autres articles


  Lettre n°13: Editorial
      Clarification

    Les choix politiques et économiques du gouvernement constituent, chacun le sait ou le sent, la plus formidable régression sociale et morale depuis la seconde guerre mondiale. Cette situation peut légitimement inciter à l’abattement tant impressionne l’ampleur des dégâts, sans compter la crainte de ce qui nous attend probablement encore. Ce...[Lire la suite]


  Lettre n°62: Note de lecture
      Droits des femmes. Une histoire inachevée…

    Ce nouveau livre de Gilbert Legay s’adresse en priorité aux jeunes générations. Il formule le vœu d’être mis entre les mains des jeunes femmes et des jeunes hommes, pour avancer fraternellement dans la démocratie et l’avenir. L’hommage est d’emblée donné à Simone de Beauvoir. C’est aussi pour cela que Gilbert...[Lire la suite]


  • © MWebmaster 2006-2018 - Le Groupe République !