République !
Mardi 19 Février 2019

 Europe


   Comment dit-on "mozzarella" en langage européen ?



  Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte  Imprimer cet article  Version .pdf 

 Vendredi 19 Juin 2009

 « La sous‑position 0406 10 de la nomenclature combinée figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, telle que modifiée par le règlement (CE) n° 1832/2002 de la Commission, du 1er août 2002, doit être interprétée en ce sens qu’elle s’applique à la mozzarella en blocs pour pizza qui, après sa fabrication, a été entreposée une à deux semaines entre 2 et 4 °C, à moins que cet entreposage soit suffisant pour que ladite mozzarella subisse un processus de transformation au terme duquel elle acquiert une ou plusieurs nouvelles caractéristiques et propriétés objectives, notamment en matière de composition, de présentation et de goût. Il appartient à la juridiction de renvoi de déterminer si ces conditions sont remplies. »

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 8 juin 2006 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht München, Allemagne), Sachsenmilch AG/Oberfinanzdirektion Nürnberg





  Autres articles


  Lettre n°17: Editorial
      Le peuple mené en bateau

    Après le tsunami bleu d’il y a un an, on vient d’observer les vagues roses. Mais cet air marin fera-t-il oublier que l’actuelle opposition illusoire de l’UMP et du PS mène, pour le coup, le peuple en bateau dans une cohorte de crises politiques et économiques ? Quand ces mastodontes...[Lire la suite]


  Lettre n°72: Editorial
      Clarifier

    Voilà la rentrée. Pas plus passionnante que les autres, un peu plus inattendue peut-être au vu des commentaires bizarres sur le gouvernement qui « n’a pas pris de vacances ». C’est un signal d’ailleurs étrange quant au droit de tous au repos annuel. On se demande pourquoi et en quoi...[Lire la suite]


  • © MWebmaster 2006-2019 - Le Groupe République !